I admit there is an undercurrent of Bollywood running through the novel. Tôi thừa nhận rằng có một ảnh hưởng ngầm của Bollywood xuyên suốt tiểu thuyết này.
But how do you identify the person with the most informal power as it relates to your sales opportunity? Nhưng làm thế nào bạn chỉ ra người có sức ảnh hưởng ngầm nhất với cơ hội bán hàng của bạn?
Whatever went wrong, the counterrevolution, the forces of conservatism, the secret influence of the bourgeoisie could always be held responsible. Cho dù điều gì sai đi nữa, thì phản cách mạng, các lực lượng bảo thủ, ảnh hưởng ngầm của giới tư sản luôn chịu trách nhiệm.
And these undercurrents define people's behavior, and how a company gets things done, in either positive or negative ways. Và những ảnh hưởng ngầm này xác định hành vi của con người, làm thế nào để một công ty thực hiện mọi thứ, bằng cả cách tích cực lẫn tiêu cực.
Because that executive can often exert his informal influence to either proactively make a buying decision or usurp a buying decision made in the formal decision-making process. Bởi vì người này có thể sử dụng những ảnh hưởng ngầm của mình đối với hoặc là việc thực hiện quyết định mua hoặc gây ảnh hưởng tới việc đưa ra quyết định mua trong quá trình quyết định chính thức.